自己開店 創業TAG
· 求職,學會為自己開價
求職談薪資時的討價還價,如同一場商業談判,求職者應首先向對方展示自己的實力和潛力。缺乏經驗的求職者往往急於先問月薪底數,在對方尚不了解自己時,則會欲速而不達。在對方對自己的實力有基本了解后,還要再... 查看全文
· 放棄白領自己開倆店,人羨賺大錢
原本在外企當白領的小白,放棄了朝九晚五的生活,和弟弟、朋友一合計,她按興趣在武昌胭脂路開起了定製服裝店“JKV店裡的衣服全都是小白和設計師一起設計的,而且為顧客進行量體裁衣。開業不到一年,穩定增長的顧... 查看全文
· 求職心經:面試不要自己嚇自己
講述人:吳一丁,中國人民大學工商管理應屆本科畢業生,現工作於Tom集團在線有限公司人事專員兼總監助理。我始終相信我會找到工作,這有可能是我剛畢業的一種傲氣和一直以來的自信,可能是因為擔任過很多的社... 查看全文
· 有時候,快樂是可以自己留給自己的
前些日子,我到了鄉下老家,去看望年老體弱思我成疾的父母。剛進家門,就見老屋門前那棵熟悉的桃樹枝繁葉茂,上面吊滿了桃子,個個都長得胖嘟嘟的,有的桃尖兒還露出了一點鮮紅,真是可人至極。到了家裡,父母高... 查看全文
· 自己繼續開店?還是去當副總?
求助:我的店處在廣州市的電子一條街上,原屬深圳的公司廣州辦事處,在這經營三年有餘,前一年半有公司委派的另一位經理打理,經營一直不好,我當時在做副手,后公司將前任經理調回總部,我在這邊負責,業績還是不理... 查看全文
· 自己動手制皂 開店資金只需5萬元
自己動手制皂香皂也能自己做?不錯。那些色澤鮮艷、可愛漂亮的“Q”型香皂,都可以自己動手去做。最近,記者在廣州地王廣場發現了這個自己制皂的奇特小店。要的就是新點子“創業實屬偶然。”店主陳小姐... 查看全文
· 網上開店風險及如何降低網上開店風險
網上開店風險:網上開店不是那麼簡單,也同樣考驗店主的生意膽。風險一:你有廉價的貨物嗎?你到底準備賣什麼?這是創業者需要好好分析的。目前,從網上交易的產品來看,服飾類、通訊器材類、化妝品類是... 查看全文
· 學生創業:先要改變自己積累經驗
2005年,兩名復旦大學畢業生畢業開餛飩店的新聞在網上吵得沸沸揚揚,大學生畢業就創業的話題又被重新提起。其實早在2004年,甚至更早,大學生畢業后直接創業已經不是新鮮的話題,相關的政策也紛紛出台。但究... 查看全文
· 創業者用好自己不同的創業優勢
各行各業對於成功加盟者的經歷背景與人格特質要求不一,所以加盟前創業者要先檢視自己是哪一種創業前景和創業類型:夫妻創業、單親創業、中年創業……還是初出茅廬的年青人?加盟選項前審視自我,掌握自己的身份... 查看全文
· 如何借“小魚”養大自己
朗科公司是世界上第一塊閃盤-朗科優盤的生產者,公司1999年創立時僅兩個人,到2003年時營業額已達近5億元。創建之初在產品小批量生產後,由於沒有實力建銷售渠道,朗科只能採用代理的形式。面對“選擇什麼... 查看全文
· 電視可打電話 玻璃自己“洗澡”
昨天是周六,23歲的北京地稅局公務員范經緯約了幾個哥們兒來到北京自然博物館。看過了正在上映的大片《達·芬奇密碼》,他們還想了解一下作為偉大科學家與發明家的達·芬奇。昨天,北京科博會和北京科技活動周... 查看全文
· 替自己找借口 六錯誤使創業者永失搖錢樹
在創業開始之前,你一定要了解如何讓你的顧客成為經常購買的回頭客,或者做得更好,如何讓他們成為你的終生顧客!你已經將你擁有的時間,金錢,而且最為重要的—自由作為賭注來開展個人事業了。然後,你將用什麼... 查看全文
· 人生中推銷自己的28條原則
以下是每一個人都應該經過努力而掌握的一些原則,而前5條更是一個推銷大師必須具備的素質。1.勇氣是任何一個獲得成功的人不可或缺的素質,在競爭激烈的情況下進行推銷時,這一點表現得尤為突出。2.想象... 查看全文
· 要創業,就別給自己留後路
付權:安徽太和人,辭掉老家的工作,變賣了房產,離鄉背井來連創業,現在為遼寧博康葯業(器械)有限公司董事長。對於創業者而言,勇氣幾乎是必備的條件之一,但付權這樣破釜沉舟辭掉工作、變賣房產來連創業的還... 查看全文
· 找到快樂的源泉:最合宜自己的位置
最合宜的位置我相信,每一個人降生到這個世界上來,一定有一個對於他最合宜的位置,這個位置彷彿是在他降生時就給他準備了的,只等他有一天來認領。我還相信,這個位置既然僅僅對於他是最合宜的,別人就無法與他... 查看全文
· 沈南鵬:努力把自己變成別人的人脈
當15歲的沈南鵬和14歲的梁建章第一次相識時,這兩個懵懂少年不會意識到17年後他倆會聯手創造一個中國互聯網產業的奇迹。在1982年第一屆全國中學生計算機競賽上,這兩個數學“神童”同時獲獎。之後沈南... 查看全文
· 戰勝自己小本創業如今年賺千萬
推銷員、小商販、裝修工、基層共青團幹部、旅行社經理……今年30歲的張建功做過很多行當。他現在的身份是中國青年企業家協會副秘書長、北京凡元科技集團公司總經理。一路走來,甘苦自知。張建功說:“要有所成... 查看全文
· 新任主管:如何樹立自己的領導風格
一位新主管的上任,往往意味着下屬習慣的工作方式被打破,從而抵觸。那麼——任何一個經理人,都有自己的領導風格。而能按照自己的方式和意願去行事,也更能提高工作效率。“真實的表達”是“80后”的一個顯著... 查看全文
· 利用性格決定自己的命運
職場經典案例之一:大偉在快速消費品行業從事3年,在老闆眼中,他是一個不折不扣的兢兢業業的小夥子,在同事眼中,他一直是沉默卻肯干,無大功亦無大過的同仁。然而大偉自己卻知道,他工作地並不開心。一直以來... 查看全文
· 教你挖掘自己的核心經銷商客戶
根據前期參加經銷商訂貨會客戶資料的收集,一般情況下,企業經銷商應結合業務人員走訪反饋信息和電話溝通信息,對經銷商客戶進行分類整理,針對經銷商所處的市場區域、經銷商的實力大小和經銷商的開發潛力,劃分A、... 查看全文
· 楊瀾:人生還需要自己來規劃
楊瀾:人生還需要你自己來規劃提起楊瀾,很多人都說她太幸運了。從著名節目主持人到製片人,從傳媒界到商界,她一次次成功實現了她人生的轉型。楊瀾是幸運的,但這種幸運,並非是人人都有,也不是人人都能駕御的... 查看全文
· 如何追討自己的不良債務
聽到朋友感慨:嫁出去的女兒,潑出去的水,打狗的肉包子,借出去的錢——都是有去無回。擲地有聲,透着股大義凜然之後的傷感。追問原委才知道,說這話的人這些天正在為同事借錢不還而苦惱。數目倒是不多,幾... 查看全文
· 締造自己的行為意義
當人只為自己的過錯爭辯、為自己的優點自豪時,他是狹隘的;當人學會為別人的失誤爭辯、並欣賞別人的優點時,他是偉大的;當人自己不再以私下議論別人是非為樂時,他就擺脫了庸俗;當人抵制他人私下取笑... 查看全文
· 自己的人生職業規劃
一、前言在今天這個人才競爭的時代,職業生涯規劃開始成為在人爭奪戰中的另一重要利器。對企業而言,如何體現公司“以人為本”的人才理念,關注員工的人才理念,關注員工的持續成長,職業生涯規劃是一種有效的手... 查看全文
· 合夥還是自己大膽的闖?
本人籌劃了兩年的事最近我終於想開始來開創我的事業了,我從事電腦已經有三年了,之前在公司是負責政府部門維修的,工資也算馬馬虎虎大概一千五吧在汕頭這樣也算可以了,但大家都知道打工要買房子養老婆那可想都不要... 查看全文
自己開店 雜燴TAG
· 自己開店做什麼賺錢?
自己開店做什麼賺錢?1.為什麼想開店①感性創業者。多屬感情用事型:常被某些經營成功的店面吸引,店內的溫馨氣息及井然有序的節奏,常使其情緒受到鼓舞,對開店過於樂觀。②理性創業者。又可分為兩類:一是水到渠... 查看全文
· 九大經營要訣自己開店當老闆
當今社會,無論是自己開店當老闆還是受聘於別人當店員,其中經營的學問都特別多。但請先不要發愁,以下所提供的這些經營要訣或許能對您有所幫助。要訣一:千萬不可一直盯着顧客糾纏不放,喋喋不休地介紹不停案例:小... 查看全文
· 大二學生自己開淘寶店的心得體會
2011年我剛上大二,註冊了淘寶準備開店當做兼職,可是要好好學習,所以淘寶小店長草了也沒時間打理下。現在想做點自己想乾的事情。作為一個新時代的大學生,我是沒有多少資金投資的。所以我再次選擇了淘寶。子從... 查看全文
· 自己開實體店的流程
註冊公司需要很多成本,是件很麻煩的事。一、選擇公司的形式:普通的有限責任公司,最低註冊資金3萬元,需要2個(或以上)股東,從06年1月起新的公司法規定,允許1個股東註冊有限責任公司,這種特殊的有限責任... 查看全文
· 創業成功之路 是從認識自己開始的
我們常常聽到各種人發財致富的故事,也看到周圍有人不斷成功,但自己去干,卻遠不是別人那樣瀟洒。許多錢是看得見得不到的,就像電視里的美人,只適合養眼。機會確實很多,但並非你都能抓住,因為每一個機會的實現,... 查看全文
· 如何才能保護自己開發出來的新款飾品不被抄襲
最有效的方法就是申請專利啦!我個人認為,可以通過轉化來達到防止抄襲。具體說,就是,快速設計,快速打樣,快速生產,快速獲利這個時候,一旦發現有人跟風立刻降價,還有人跟,就再降價,而且是大... 查看全文
· 交際寶典:良好人際關係從自己開始
幾年前,當我還是一個毛頭小伙的時候,面對緊張的同事關係,我有些茫然失措。後來,在屢受挫折之後,我終於悟出了許多為人處世的道理。於是,我試着從完善自我入手與同事相處,收到了良好效果。也許自小生長在農... 查看全文
· 公司老員工自己開廠搶公司客戶?
競爭是難免的,只是這個老員工相對同行來說,與貴公司競爭更有優勢,因為他的客戶直接來自於貴公司。如果貴公司有意處理,有以下的方法本人覺得可以用:向所有客戶發出辭退該老員工的公開傳真,如因貪污公款;偷... 查看全文
· 面試技巧—求職學會為自己開價
求職談薪資時的討價還價,如同一場商業談判,求職者應首先向對方展示自己的實力和潛力。缺乏經驗的求職者往往急於先問月薪底數,在對方尚不了解自己時,則會欲速而不達。在對方對自己的實力有基本了解后,還要再... 查看全文
· 勵志故事:給自己開扇窗
勵志故事:給自己開扇窗一次我到醫院探望病人,看見在側邊病床上躺着一中年男子,他愁容滿面,還不住哀聲嘆息,逢人就說:“我以後怎麼辦呀?”在旁陪護他的妻子,也是雙眼紅腫,不停用手帕擦着眼淚,面容流露出... 查看全文
· 獨立開店五絕招 自己給自己當老闆
21世紀是造就老闆的世紀,獨立開店、自己給自己當老闆成了許多人的夢想。然而,你能開什麼店?店怎麼開?可不是一念之間就能搞定的,其中大有學問。1.為什麼想開店①感性創業者。多屬感情用事型,常被某些經營成... 查看全文
· 《怎樣銷售你自己》:向別人銷售你自己(1)
如果沒有買家,什麼東西也賣不出去,即使是你自己也一樣。所以,設身處地站在買方的立場上想一想,會有人想要買你這個產品嗎?既然你想在某個時刻某個地點對某個人或某些人做某種形式的銷售,你就必須要脫穎而出... 查看全文
· 《怎樣銷售你自己》:向別人銷售你自己(2)
着裝的8個原則1甭蚰隳芨旱5悶鸕淖詈玫囊路。品質就是證明。好的衣服穿在身上絕對會讓你感覺更好,也會穿得更久。無論你買什麼東西——套裝、上衣、帽子、鞋子,一定要很合你的身體。2憊褐猛暾的行頭。為... 查看全文
· 《怎樣銷售你自己》:向別人銷售你自己(3)
三種保持身材的練習傑克·拉蘭納給了我一個只含3種簡易練習的健身計劃。142個仰卧起坐,早、晚各一次;242個俯卧撐,早、晚各一次,一開始做時,可以膝蓋着地;3逼教勺挪瓤罩薪盤こ42次,早、... 查看全文
· 與自己的客戶(是自己的親戚)捆綁合股開廠,會如何?
這樣怎麼說呢有利也有弊利的方面就是不用為了客戶而煩惱弊呢就是和親戚一起干好了行不好連親戚都沒得做牽扯利益關係,;在公司里不能出現任何合伙人的親戚的影子,無論股東的家庭成員是誰,有多大的本事,或者可以給... 查看全文
· 按我自己的標題查找卻找不到自己公司的信息?
信息要通過時間才能通過的,可能信息還沒通過,朋友不要急,慢慢來。建議朋友學習下面幾點,希望能對朋友有幫助。1.信息標題優化,要儘可能包括客戶搜索時採用的關鍵字。最好把標題所允許的20多個字寫滿... 查看全文
· 把自己的命運掌握在自己手中
這個世界上的富翁分為兩類。第一類是大家眾所周知的“財產繼承人”,他們出生富貴之家,在他們開始經商的時候,已經有了充足的儲備資金。我們大家都清楚,如果腰包里已經有了幾百萬美元,創業要容易得多,因為只要得... 查看全文
· 想自己接點小單 自己做做?
首要的是選定行業,現在行業類別這麼多,不可能東學點西學點,那樣太浪費時間!如果你是貿易商的話,建議先找個品質過硬、價格在同行業中又有優勢的供應商,有一句話叫做:選擇了一個好的供應商,就等於成功了一半!... 查看全文
· 怎麼樣提高自己的語言表達能力,提高自己營銷能力
完全缺乏自己的商品知識,完全缺乏自己的社會經驗,實際操作的能力,有可能什麼都沒有懂得商品?需要知道一個成功的業務員,具備的各種條件是相當多的,特別是對於自己產品的認識,各種工藝,各種品質,質量,規格?... 查看全文
· 自己怎樣搜索自己發布的供應信息
知識理論網絡營銷1、先登錄“阿里助手”--“信息管理”--“管理供求信息”中檢查是否有發布過該產品信息;2、如果您發布了該產品,但是沒有搜索到,有可能是以下幾種原因:1)如果信息在“審核中”,請您再耐... 查看全文
· 如何增加自己的頁面瀏覽量,增加自己的貨物銷量?
朋友你好;這個問題我來幫你回答,何增加自己的頁面瀏覽量首先你先第一原則推廣,有付費的推廣比如,開車。展位埃。等等阿里媽媽埃淘寶客埃站外的付費的網站的,要經過你分析好菜去投廣告。免費的;博客... 查看全文
· 怎麼讓客戶了解自己的產品,多看自己的產品呢?
讓客戶多看您的產品,了解您的產品,我覺得首先要讓客戶看的到您的產品!客戶在需要產品搜索的時候能夠看到您推廣的產品!那就要在產品的發布上面下功夫了!我覺得發布產品的標題很重要!要符合搜索引擎的規律,還有... 查看全文
· 怎麼才能更好地推廣自己的店,讓更多的顧客知道自己。
我三個月前開了一家網店,主營新疆特產,但是除了朋友同學們買了一些,就再也沒有顧客了,過年後一單生意都沒有,挺着急的,不知道怎麼辦?希望高人指點一下。怎樣讓自己的店鋪旺起來?秘訣二:郵件推廣: ... 查看全文
· 如何提升自己的業務能力和客戶對自己的依賴性
在網上做好宣傳,等客戶的諮詢電話,有了諮詢電話就和你以前做業務那樣和客戶溝通就可以了。你都從事了三年工作了,溝通這方面應該不是問題,加油看了你的介紹,你和客戶的溝通是沒有問題的,缺的可能是你對產品... 查看全文
· 怎麼樣才能是採購商看到自己的產品找到自己
我公司是做SKF-VOGEL集中潤滑產品的,我也註冊了不少網站發布了不少信息,但是來諮詢的人寥寥無幾,不知道是什麼原因?怎麼樣才能使採購商能直接找到自己那,請各位指教下發信息時有盡量發布信息質量指數比... 查看全文
自己開店 問答TAG
· 在讀學生想自己開店,不知道風險大不大
風險一:你有廉價的貨物嗎?你到底準備賣什麼?這是創業者需要好好分析的。目前,從網上交易的產品來看,服飾類、通訊器材類、化妝品類是幾大熱門產品。其它如工藝品、保健品等也有一定的消費者。從交易的產品中可看... 查看全文
· 自己開店,都有哪些店面費用啊?
經營場所就像是創業者的“根”,經營場所~經營場所大致可以粗分為兩類,一類是在大廈、超市內租憑櫃檯、貨架,一類於街邊的門臉或底商內自立門戶。這兩種形式可以說是各有優勢劣勢,我來帶您細細品嘗……先說說商場... 查看全文
· 餐飲店是加盟,還是自己開店好?
品牌餐飲比起普通人自己開店,有幾點優勢是無法抗衡的。1、實戰經驗,有豐富的經驗開路,有時候都不需要太多的調查,老總和選址人員往路口一站,周圍的學校,寫字樓,居民區一統計,結合店鋪面積和租金,大概都能知... 查看全文
· 自己開店好做嗎?做什麼東西好啊?
好不好做那要看你做什麼樣的商品。如果你做一些投入較少的,就比較好做。例如小太陽點讀筆這個項目投入就不多,但是由於它的市場很大,回報是非常可觀的,我親戚做了這個不到半年,現在都已經有房有車了,做這個風險... 查看全文
· 自己開店創業應具備哪些?
 初創期需要必要的資金,至少你知道這筆錢可以讓你的項目走向一定的軌道,這筆資金的來源也許更應該來自團隊內部,如果你的錢不足以支持必要的發展,那最好不要創業,否則只能是浪費時間和金錢。項目到了... 查看全文
· 自己開店賣什麼比較好呢?
現在的生意都不好做啊,好做的話,都去做生意去了。建議你去看看創業指南。做生意的人要有承擔風險的意識,沒有十拿九穩的事,看準一個行業有得個七分把握就可以了。... 查看全文
· 如何畢業后自己開店在網上?
第一招:模仿既然創業者缺乏經驗。那麼不妨就去模仿。所謂模仿,就是不管商品內容、店鋪的設計、產品名稱設計、產品的價格、關鍵詞的設置等都模仿競爭對手。模仿策略看起來簡單、有效,但是使用起來優缺點也比較明顯... 查看全文
· 自己開店創業前期要準備什麼呢?
你需要想好自己要開一家什麼樣的店。在這點上,開網店與傳統的店鋪沒有區別,尋找好的市嘗自己的商品有競爭力才是成功的基石。你還需要選擇一個提供個人店鋪平台的網站,註冊為用戶。這一步很重要。大多數網站會要求... 查看全文
· 自己開店都是怎麼辦理工商執照的
1、到當地工商所核名稱:2、租賃好場地,到當地房管所辦理租賃備案登記3、再回到工商所辦理營業執照4、到當地國稅和地稅辦理稅務登記費用很少的,幾天就辦下來了。... 查看全文
· 開花店是加盟好還是自己開好?
個人覺得一分錢一分貨,不收費的肯定有它不收費的劣勢,收費的也有它收到的渠道。加盟的對於新手來說,是個很好的辦法,不用顧慮進貨的渠道也銷路!當然如果你是老手,並且很有路子,可以選擇自己搞。... 查看全文
· 在校大學生自己開家網店怎麼樣?
目前,大學生網上開店已經不是一個新鮮事了。特別是女人,對於新事物都是比較感興趣的,再有淘寶網的校園活動的影響,目前網上開店的大學生數量越來越多。但是熱情是有的,成功的大學生卻很少。其實大學生網上開店成... 查看全文
· 到底是自己開還是加盟超市好?
如果在大一些的城市,建議做品牌超市加盟對你來講效益可能會更好一點,不過品牌連鎖超市一般規模要求大,其實你做小規模的超市的話,自己投資做就可以了,加盟的必要不是太大,不過要是在大些城市做自己的超市,壓力... 查看全文
· 自己開個小店和加盟連鎖店,各有什麼優勢
這個需要比對市場和前景。如果加盟店的名氣和市場很大,那麼捨去一些利潤加盟是很合算的。因為這樣會省很多的宣傳廣告費!如果市場還在萌芽期,自己開店何嘗不可!... 查看全文
· 自己開網店好不好?值不值得?
其一、自己開網店,可以擁有一個獨立的域名,擁有具有個人品味的產品,包括網站頁面的外觀、風格,這一切都體現着自己的形象及實力,是一個能夠在網絡上無拘無束地展示自己敏銳創意和聰明才智的良好平台;並且,在銷... 查看全文
· 自己開網店怎樣才能成功?
1.寶貝的發布技巧:一個店鋪的產品櫥窗設計,那些上傳的寶貝一定要配有好的圖片,一個好的包裝圖片也是最能吸引人的地方,一個好的圖片可以讓大家對你的品牌或寶貝產生良好的興趣.2.寶貝信息的更新:即時更新你... 查看全文
· 開個超市連鎖的好還是自己開呢?
開個超市連鎖如果資金夠充裕,連鎖超市當然好,選一家名氣不錯的,肯定賺錢呢!... 查看全文
· 我想畢業后自己開個網店
開網店當老闆,我的夢想我做主!拍女郎“桃子”:時下,一個嶄新的名詞“拍女郎”成為眾多網友們茶餘飯後的熱點。“拍女郎”專指那些與騰訊qq一起成長,后又在騰訊拍拍網上開店創業的年輕女性。 &nb... 查看全文
· 淘寶網評價自己的店自己能修改嗎?
只能聯繫評價處理.... 查看全文
· 自己買自己淘寶店的東西來刷信譽行嗎?
自己買自己的東西是不行的,也不賺錢啊,現在淘寶新店由於信譽低所以客人比較少。所以對於新店的賣家最重要的是信譽的提高。而現在提高信譽的方法很多都是非法的。... 查看全文
· 新手開店2個月能讓自己的網店升鑽嗎?
第一曲(讓客戶進來):主動出擊、熱情招攬。     1)使用你能想到的一切傳呼途徑。如(QQ、MSN、MAIL、論壇……),讓別人知道你,注意選擇對的... 查看全文
· 剛開店,自己做促銷,符合淘寶交易規則嗎???
符合淘寶交易規則。... 查看全文
· 淘寶開店為何還是搜索不到自己的店鋪
通常店鋪找不到是由於以下四種情況:1.您通過了認證,也發布10件以上的商品,但還沒有登陸“我的淘寶”>>“我是賣家”,點擊操作“免費開店”;2.您的店鋪在較長一段時間內寶貝總數持續少於十件... 查看全文
· 網上開店如何運營好自己的店鋪?
經過商機雜誌多方面的考察,發現目前部分網絡創業者存在一些誤區,現在總結如下,希望能對大家有所幫助。首先,寧做雞頭不做鳳尾。也許是因為被風險投資吸引或者是被一夜暴富、傳奇財富所誘惑,一些網絡創業者經常夜... 查看全文
· 新手開店是從網店代理好自己進貨呢
結束了網店代理的日子,我開始自己學習尋找貨源。可能因為剛開始,生意比以前下降了許多,為些我分析了下,最明顯的變化是瀏覽量比以前小多了。以前做代理時因為商品數量多,幾百件商品中每天都有很多要下架的商品,... 查看全文
· 大家談一下自己的開店心得?
日常用得比較多的搜索引擎一般是百度、谷歌,而且自己也比較喜歡在網上搜索自己相關的信息。雖然會有人覺得這種行為很是有自戀傾向,但是不可否認的是,我們通過搜索會找到很多跟自己相關的信息,而這些信息,有的會... 查看全文
查找更多自己開店,請進行搜索。

【自己開店】

 58創業加盟網自己開店專題,為您提供最新的內容及評論。查找自己開店,請到58cyjm.com。網站包括創業賺錢,項目加盟,自己開店,招商代理,致富商機等信息。

贊助商鏈接

【其他TAG】