經濟不活躍催生柏林創意產業

　　經濟不活躍催生柏林創意產業

　　作者 伯特蘭-貝努瓦（bertrand benoit）

　　作為德國工業和金融業誕生地，柏林如今卻已經成為這個歐洲最大經濟體的第三世界孤島。然而，過去10年，這裡已成為德國最大、最具活力的創意群體的家園

　　一對燭光在大理石的咖啡桌上搖曳，點點光線在水晶瓶上閃爍。此時，窗外的曼哈頓燈火闌珊。木質牆板如綢緞般光滑，客廳里洋溢着一種現代的男性風格，其中摻雜着些許頹廢的氣息。然而，這不是投資銀行家的豪宅。所有的細節，從打開的雜誌到那束鮮花，到房間後面的超現代廚房，以及豪華地毯的每一根羊毛，都是虛擬的——它們是馬克·格魯貝爾-勞克斯電腦中儲存的長長的數字信息。

　　這位蓄着鬍鬚的Pure Rendering董事表示：“我們將其稱為詹姆斯·邦德角落。”Pure Rendering是一家建築效果圖製作公司，其簡小的辦公室位於不景氣的柏林Schneberg區一座破舊公寓樓的二層。這樣一家公司在歐洲最時尚但最貧窮的首都存在並繁盛起來，看上去可能相當奇怪。

　　這裡的失業率為16％，是德國失業率最高的地區之一，擁有650億歐元的公共債務，在截至2005年的10年裡，這裡的經濟實際上一直在下滑。因此，這個德國工業和金融業誕生地，已經成為歐洲最大經濟體的第三世界孤島。然而，過去10年，這裡已超過慕尼黑和漢堡，成為德國最大、最具活力的創意群體的家園。

　　Pure Rendering近3／4的客戶（知名房地產開發商）都位於紐約。因此，Pure Rendering是德國最成功的創意企業的典型。由於當地經濟不景氣，在柏林創造的多數內容都提供給柏林以外的客戶。

　　報紙設計公司Kircher & Burkhardt就是如此，該公司讓全國範圍內的日報和企業雜誌生動起來；藝術家奧拉維爾·埃利亞松也是如此，他在柏林製作的雕像遍及全球各博物館；Universal Music也是如此，該公司的音樂在柏林錄製和創作，卻在其他地區銷售；眾多廣告公司也是這樣，它們在柏林成立了創意辦事處，卻把銷售辦事處設在經濟發達的德國西部。

　　對柏林的優勢進行衡量之後，幾乎沒有企業家認為出差會給他們帶來不便。這些優勢包括大量薪資要求不高的高技能人才，而且這裡的辦公租金是德國最低的。如此低的准入門檻是企業的一項福利，尤其是對於初創企業而言。

　　格魯貝爾-勞克斯表示，另外一個優勢在於柏林在時裝、音樂和平面設計領域活躍的文化背景，這是一種豐富的靈感源泉，“對我們的工作很有用。”